际

[jì]

= 際

1) грани́ца; край

林际 [línjì] — край [опу́шка] ле́са

天际 [tiānjì] — край не́ба

2) ме́жду; меж; меж-

洲际 [zhōujì] — межконтинента́льный

3) внутри́; в

脑际 [nǎojì] — в голове́

4) моме́нт; вре́мя

此际 [cǐjì] — в э́то вре́мя; в да́нный моме́нт

临别之际 [línbiézhī jì] — в моме́нт расстава́ния

* * *

(际 сокр. вм. 際)

jì

I сущ.

1) межа, граница, предел

天際線 линия горизонта

邊際 граница; край

2) промежуток; стык, линия смыкания; соединение (также послелог); между...; меж...

國際 между государствами; международный, интернациональный; интернационал

國際貿易 межгосударственная (международная) торговля

第三國 III Интернационал

3) случай, момент; время, во время...; в тот момент, как...

攻擊成功之際 в тот момент, когда атака увенчалась успехом

正當革命勝利之際 как раз во время победы революции...

中國建設之際 в период становления Китая